ce是什么专业简称?
CE是Common European Framework of Reference for Languages,即《欧洲共同语言参考框架》的简称。这是一个由欧盟委员会所起草的语言参考框架文件。目前已被世界各地所广泛采用,并被誉为“国际通用的语言翻译标准”。该文件的英文版可在欧盟官方网站上查到。中文版可在这个网址查到: http://www.chineseconference.org/PDF/2013/CHN_CEFRA_2013_FINAL_EN.pdf 。
这个文件为不同级别的外语设置了不同的学习目标,并根据这些目标给外语学习制定了详细的训练方案。对于学习者来说,这个文件最大的优势在于它提供了清晰的学习路线图(Learning Journey Map)以及明确的学习目标描述(Target Description)。以法语为例,其学习目标描述是这样写的: 通过学习,学生应能够达到以下目标:
1.能进行法语交流(使用简单的短语和句子完成日常的交流);
2.能理解法语媒体中熟悉的主题(比如新闻、日常对话、电视节目等);
3.能够理解和表达在日常生活和社会环境中常见的话题(个人兴趣、事件或话题的简要介绍等等)。
学习路线图中详细说明了要达成上述目标需要掌握哪些知识点和技能点,并且每个级别之间应该达到的熟练程度也都有详细描述。以法语B2级为例,学习流程图是这样的: 在实际学习过程中,除了知道应该学什么之外,最重要的一点就是要弄清楚各知识点之间的逻辑关系。因为这直接关系到学习者能否对所学内容进行系统的组织和管理,从而高效地实现学习计划。这一点对于自学者尤为重要。因为自学者容易陷入到找不到系统学习方法和重点的迷茫之中,从而导致学习积极性降低和效率低下。而有了这样的学习地图,就能像打游戏升级打怪一样,一步步地完成知识点的训练,并在实战中运用所学知识。这不仅能大大提升学习效率,还能使学习变得乐趣十足!