语言不达标的孩子正常吗?
很正常啊,我小侄女就是啊,五岁出国跟爷爷奶奶住在荷兰。然后上初一了才会说英语和荷兰语(虽然只会用单词和短语交流但是词汇量巨大)。之前她会说中文也只会用中文表达,到了初三居然突然就学会了荷兰语法语德语三门语言而且跟当地人一样发音。这真是让我和哥嫂震惊得不行!于是后来她就经常看剧,因为任何电视剧电影她只要看上三四遍就能背下来,然后跟着念了。
后来中考她拿了三个满分一个加分回来,我们全家高兴坏了,觉得她是天才。 但是上了高中后她就开始显出了语言的天赋差距。
首先她的雅思托福成绩跟国内学生比相当好,跟当地学生比差多了。其次她的口语一直没办法达到跟本地同学一样流利的程度,作文也经常出现语法错误。老师让她多背单词多发音,她还是一脸懵逼。 最后她高考时英语只考了143分(语文135 数学118 总分606)比我们都差远了。然后去了当地一个很好的大学读了很好的专业。现在在荷兰工作移民了。
个人经验来说语言天赋有是有,但是后天的努力很重要。我这个小姑自从学了法语以后对欧洲文化非常感兴趣,然后看了很多法国美国电视节目,听力能力突飞猛进。但是口语还是不行,一开口就是浓重的中国味。
不过她非常有恒心,每天听广播剧练习跟读模仿,终于把口语提了一点点。可惜那个时候互联网还不像现在这么发达,如果没有大量的真人对话练习和跟读模仿的机会,恐怕她这辈子都跟外语无缘了。