在国内学语言还是?
在国外学习语言往往能学到更标准的口语,但要注意,在国外,语言环境虽宽松,但却也夹杂很多杂音,很容易受到其他腔调的影响。所以,去国外学语言要能抵得住诱惑。
在国内学习语言,往往会有一个不好的习惯,学的都是哑巴英语。听力根本得不到很好锻炼,更谈不上口语了。所以,一般在国内学会英语的人都很难和老外交谈,因为会哑巴英语的人往往听不懂别人在说什么。
那么,去国外能否改了这个坏毛病呢?答案是否定的。
在国外,由于外语环境比较宽松,很少有人会用英语跟你交流。除非你是外国留学生。当然,如果你是英国美国的人,你就去国外学语言,等于自废武功。因为英语是你的母语。
不过,如果你不是从英语国家过去留学的,我建议你最好还是学习下中文,因为中文很难学(相对于英语国家的人来说)。中国人总喜欢用自己所学的语言来进行批评对方国家的语言。其实,从本质上看,中文和英文有很多相似之处。语法是根本不同的,但是字母排列顺序及发音是基本相同的。
在国外,除了极个别的外语高手外,大部分留学生在学习语言时都喜欢拿中文进行类比。结果,学了几年的外语,依然不能和老外交谈。主要是因为心理因素造成的,而非语言本身。
学习语言,最怕的就是不能和一个以这个语言为母语的人进行交流。当然,对于中国人来说,要找到这样的环境是比较困难的。因为在中国,你几乎找不到和你交流的对象。所以,要锻炼口语,最好的办法就是找到一个以英语为母语的人进行锻炼。
不过,以英语为母语的国家的人往往不愿意和你进行口语交流。因为他们的语言非常标准,发音很正统,当然不会将就一个外国学生。所以,你的口语必须非常地道才能达到和他们交流的标准。
当然,也有一些以英语为母语的国家的人喜欢与外国人交流。特别是中国学生,因为中国学生往往愿意说口语而不愿意说英语。因为这些口语中包含大量俚语,不大符合标准英语的规范。
所以,要找到以英语为母语的国家的人进行交流,最好就寻求正规教育的途径。否则,你到了国外也很难提升自己的语言能力。
当然,在国外,你还可以学习其他外语。但是,其他外语就不如英语重要了。因为其他外语很难找到工作。但是英语却是中国留学生的通病。而且中国人讲英语总喜欢夹杂其他国家的语言。这是因为,中国文化太悠久了以至于中国的语言中很难完整的表达某些的意思,所以,中国学生往往就喜欢用其他国家的语言来进行表达。
在国外更是如此。很多留学生的英语往往都是中国人的英语,夹杂了太多其他外语的表达方式。结果,表达出来的英语就很怪异,因为国外很少有中国人,所以,学语言就要融入到那个语言的社会中去。