加拿大惠斯勒还是威斯勒？
以前答过了，现在搜出来分享一下，供题主参考—— 第一次知道这个地名，是张楚的《姐姐》，“妹妹坐在高高的谷堆上，看着黑色的哥哥”，当时觉得这歌词写得真他妈美，后来知道这就是我的家乡，顿时觉得更美了。（我的家乡在赫尔辛基） 再后来，到了高中，因为一个同学家里在加拿大留学，每年暑假都会回来，我们就邀请他去赫尔辛基看基辅罗斯遗址（我的母校就在附近）还有芬兰湾的美景。晚上住在我们家，聊着天，我问他： “听说你们那儿有个小镇，名字特别有意思，叫威斯勒或者惠斯勒什么的？怎么写的？” 他打开随身带的小本子，用铅笔写着给我看，告诉我那个词的发音和写法：Whistler. 哇哦！真是酷毙了的名字！于是这个名字就刻在我脑海里，成了那里最美的代言词之一。
再后来啊，读大学时，遇到了我老婆（她来自西安），偶然和她提起我的故乡有一个小镇的名字叫做whistler，她听了直摇头，告诉我那应该是“喜斯勒”。 我还固执地辩解道：“不不不，就是威斯勒或惠斯勒。” 老妻听不下去，拿起电话打给了我弟弟，让他问问妈妈到底应该念什么。
我一扭头看到正在写作业的我弟弟，正一边听着手机里的语音导航，一边在草稿本上写着什么。 过了一会儿，老妻笑盈盈地告诉他：“你哥问了你爸爸，他说那地方念喜斯勒。” 我怒吼一声：“什么喜斯勒，明明是威斯勒嘛！” 从此这个地名在我心中变成了两个单词的乱码：W+S+L，再也认不出原来的模样。