新加坡有语言障碍吗?

虞美娟虞美娟最佳答案最佳答案

答主现在在新加坡读研究生,虽然英语还算流利吧但还是会受到一些口音的影响,平时跟同学交流没有任何问题但是一旦需要正式的场合比如做presentation或者跟老师沟通的时候还是容易结巴或者说错话。 而且因为新加坡是英联邦国家所以很多词语和口音都带有英国味儿。举个栗子,我问一个新加坡人‘How are you doing’他很可能直接回复我‘All right. And you?’虽然这样回复也没啥大问题可是明显能感觉到语序和发音有些英国味…

其实,之前来新读本科的时候这种情况就更明显了,虽然跟当地人和留学生交流毫无压力但一到上课或是正式场合就结巴得不行。当时学校里有一个中国学生组织为了促进华人群体间的交流而办的华文讲座,我有幸被选为主讲人。那时候刚来新读大一,虽然普通话标准但是结巴还是很严重的(现在依然如此哈哈不过严重程度已改善很多)。记得很清楚那一次在说到某些词的时候自己结巴了一会才说出来然后还重复了两遍确保大家都听懂。结果下课后我被一个新加坡同学叫住她说‘你刚刚讲的那个什么结巴真的好搞笑哈哈哈’(真的被笑话了哈哈太尴尬了)从那时起就知道自己的结巴问题是有多么明显了……所以楼主要相信我,有语言障碍是真的!!

然而,现在在读研期间虽然英语更流利了可结巴却更严重了....有时候自己都会吓一跳听到录音里自己的发音不标准赶紧倒回去重录...

希望楼主别嫌弃,反正要在一起生活这么久,迟早都要适应的哈哈~

柴卓娴柴卓娴优质答主

作为一个在新加坡生活了7年,并且英语很流利的人来说一下这个问题吧。 来新加坡一定要学一门外语,那么我的推荐是马来语,为什么选择马来语呢?我来简单讲一下吧 在新留学的小伙伴都会知道“多语言”这个软件的,里面可以翻译成中文,马来文和英文。在马来的街头巷尾经常看到中文招牌,马来文的店铺却几乎看不到(当然现在也有越来越多的中餐厅出现) 很多中国人来到这边会担心说马来话会不会被歧视,我想说不会!我在新加坡期间没有遇到任何一个说马来话的人对我有什么不好的态度。反而,我发现在新加坡遇到的中国人里会说马来话的还是蛮多的。比如一些商场的柜台服务人员会用马来话跟你打招呼问你需不需要帮助,或者在路上碰到中国人跟你说嗨呀你是哪个学校/单位的等等…… 所以,对于想学门第二语言的朋友们来说,马来语真的是个不错的选择哦~~

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!