在日本中刚进门应该说什么?
在日生活13年,我来答一下~ 首先,日本人不会觉得刚进门就说「おいへー」很奇怪吗?这属于比较正式的打招呼方式了。
日本人在进门时会说「いつもお世话になります」、「今日はおかけです」等,意思是「我常常给您添麻烦了」「今天的客人是我呀」「我又来打扰了」等等。而「おいへー」除了用于熟人之间,还会用于比较正式的非熟人之间(比如公司新来的职员和经理见面)。
总之不管怎么说,「おいへー」的确是一种比较奇怪的打招呼用语……不过因为说的人总是笑着的,所以听起来也不会让人觉得不爽啦~ 在日本生活久了之后你会发现,日本人其实非常注重「礼」这个概念,哪怕只是陌生人,也会尽力让对方感受到自己的礼貌。毕竟,没有比「不以礼相待」更糟糕的了~ 所以楼主不用担心,用「おいへー」问候对方会不会显得无礼哦!