澳洲墨尔本属于哪个洲?
这得分开看,首先Melbourne这个词是音译过来的,它的来源是法语Melbourne,而Melbourne最初的名字叫“Kingston”,这个名字来源于英国国王乔治三世的绰号“King of Peek King”(Peek-a-boo)的简称。1835年当殖民地建立时,它就被命名为Kingston,但是两年之后,为了纪念澳大利亚总督理查德·伯顿爵士,城市名称被改成了Bournemouth。 到了19世纪40年代中期,由于对伯顿爵士本人的争议以及对Bournemouth这个名称可能引起的误会和麻烦,市政当局建议重新找一个名字,他们打算以英国新首都伦敦来命名这座新兴的城市,并认为这个名称会让人们联想到伦敦强大的经济实力和现代性。
于是,在1846年的议会投票中,市长宣布:从明年开始这座城市叫做Melbourne! 这个决定产生了一定的争议,一部分人反对用Melbourne这个词,因为它听起来太像女人了;另一部分人则认为用这个名字能向欧洲和美国的人们暗示这里是个工业城市(实际上当时Melbourne的制造业并不发达)。当然最后的投票结果Melbourne获胜了,因为伯顿爵士是最受爱戴的人物之一。今天,作为澳大利亚第二大城市和最重要的港口,Melbourne仍然被人们称为“帝都”(The Capital)或“小巴黎”(Little Paris)。