澳洲驾照美国能用吗?

越曦诚越曦诚最佳答案最佳答案

不能直接使用,但可以用作签证材料申请豁免,具体能否被接受还是要看移民官审核的结果。 澳大利亚的驾照理论上讲是英文的,但是除了一些特别老的旧版驾照之外(比如我1995年拿到的驾照),现在的澳洲驾照都是英文字母夹杂数字和符号的混合排版方式。这种排列方式使得用电脑翻译出来的译文完全不可靠。

我试过将我的老版驾照的英文版用电脑翻译成中文,再转换为繁体字,结果惨不忍睹。连基本的路考时间、分数都翻译不对!更不用说对驾驶相关条款的解释了。完全不能用! 我也试过去网上找“中华驾驶员翻译网”之类的网站帮忙翻译,但是他们给的译文中同样有大量错漏。比如将P-plate解释为实习期,将Rego解释为年检等等。

因此建议想要拿着澳洲驾照去美加边境闯关的朋友,最好有备无患,先准备好美国的DMV网站提供的英文原版驾照复印件备用 网址如下 DMV.CA.GOV/CITIZENSHIP_AND_IMMIGRATION_HUB/DIRECTORATES/DRIVERSLICENSING/TRANSLATIONS 选择相应的语言版本,然后输入ID号或者名字就可以下载查到。 DMV官网不仅提供了英文驾照复印件,还提供了各种文件的英文模板,有需要的朋友可以点击下列链接下载。

CA.GOV/CALIFORNIA–DMV/RESOURCES/TOOLS–FOR–FILLING–TEMPLATES 需要注意的是,网站所提供的文件,仅限于文件本身,即文件内容必须是完整的;但是,对于文件中的信息(如住址、签名等)不作出任何保证。建议朋友们在填写此类文件时,还是用英文填写完整后再复印存档。

普洁薇普洁薇优质答主

在美国,各州的交规不尽相同,所以各个州对持有外国驾照公民的具体规定也不同,但一般都会要求在当地换本地驾照。如果你去不了居住地(比如学生去不了学校所在州),有的州是可以邮寄办理的,但通常需要你将你的旧驾照寄回,拿到新驾照后,旧驾照就作废了。

如果你去美国留学或移民,可以拿着澳洲驾照在当地车管所换领当地驾照。

如果你只是赴美国旅游,则必须随身携带澳洲驾照以及该驾照的英文翻译本,驾照的英文翻译本必须到中国外交部以及美国驻华使馆办理双方面签,即驾照和翻译本都要办理双使馆认证,用以证明该翻译本与驾照上内容一致。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!