雅思6分考翻硕行吗?
这个问题,我觉得我应该是有资格来回答的,本人非英专,高考语种英语,大学四六级裸考一次过(但分数都一般),雅思8.0(一次性考出来的); 然后现在研究生毕业,雅思成绩用来申请学校,也拿到了想要的offer(翻硕)。下面说正题!!! 以我的经历来说,我的建议是,不要抱有任何侥幸心理,好好准备,争取一次上岸! 因为只有经历了考试的折磨,你才知道自己到底哪里不足,哪里需要提高,而不是像现在这样,只看到了结果,忽略了过程。 我个人觉得翻硕考试,听力和阅读相比其它题型,其实难度没那么大,重点是词汇量要够。写作和口语就需要一定的技巧了,还有就是备考过程中注意积累。 雅思6分的话,我建议你可以报个冲刺班,或者精品班之类的(主要看你在哪个地方,哪个培训机构,毕竟好机构的资源都是共享的嘛~)。然后认真刷真题,真题真的很重要,要细细研究。
我是19年12月考的雅思,那之前我在新东方报了寒假班,上了两天的课,主要是了解了考试流程啊、技巧啥的。然后就自己刷题咯~大概3月份吧,我报了环球教育的全科班,上了30几节课的样子,每节课2h,主要练真题。在考前一个星期,我又上了环球教育的点石成金班,这个班主要是讲写作和阅读的,感觉收获还是很多的。所以总体来说,环球的教育质量还是可以的。当然你要说钱是不是花得值得,这个就得打个问号了。
最后我想说,雅思6分的话,翻硕还是挺有机会的。但是翻译能力确实需要慢慢培养,建议你平时可以多看看美剧啊,练习跟读(特别是BEC中高级听力原文,语速比较快,难度较大),还可以关注几个自媒体账号,日常积累。还有就是多看多听新闻类节目或广播,练耳磨牙。
你想考什么学校的翻硕?考研和雅思考的侧重点是不一样的。一般来讲,翻硕考试对语言的运用的要求大于其语言水平的要求。也就是说,考4级甚至更高,对考研其实没有什么实质性的作用。翻硕考试的难处不在于“懂不懂”的问题,而在于时间。一般考试给的参考时间是3小时,但是真正要达到口试效果的话,3小时是远远不够的。有些学校要求5小时内完成,而有的学校要求7小时完成。
雅思考6分对你考研有一定的心理和语言的基础,但是如果你想要考取知名高校的翻硕,只考过雅思考6分,是远远不够的。
翻硕的考研内容一般有:
a、口译:有的学校是笔试笔译,有的是口译,口译又分为汉译英和英译汉,是2人或者3人一组进行。老师现场朗读材料,一般是科技、文化、社会政治新闻类。考生要马上将听到的内容,用自己的语言转述出来,以达到翻译的意义即可。但是很多考生在听到后,有脱口而出的现象,导致自己不能够有时间组织语言,再加上,紧张的因素,很多考生在口译中发挥失常。所以,考生应该在平时加强口译时的语言的组织能力,提高自己的反应度,同时要有意识的加强自己的心理素质。口译主要考核了学生的语音、反应能力和语言组织能力。
b、笔译:一般分为汉译英和英译汉,给一段长的材料,考生要笔译出来,笔译的时间一般是:200字-300字2小时。
c、听力:听力是考研的重要部分,一般是2个问题,考生听懂之后用标准的语音,表述出来,或者用中文表述出来。主要考核了学生的听力能力。
d、专业课:一般为选择和问答,问答的题一般是简答和论述。考核了学生的专业基础素质。