如何教外国学生区别能和会？
“能”表示具备某种能力，而“会”表示掌握某种技能和知识。 “能”和“会”的意思虽然不同，但两者经常可以替换使用。 我们说“我能打字”或“我会打字”；也说“他能打球”、“他会打球”。 但是，我们不会说“我懂得打字”或是“我在打字的方面很在行”（尽管可以说“我对打字很在行”）；同样也不会说“他懂得打球”、“他会在打球这方面教我”（尽管可以说“他对打球很在行”、“他可以教我怎么打球”）。 这是因为，“懂”是连属于人的能力的动词，因此只能用于人与人的互动中——我“知道”你“懂”英文；我无法说“我知道中文”或者“你会英文”。 而“会”则是连属于具体事物的动词，它所表示的“知晓”更为具体——“我知道怎么打开电脑”“我会开飞机”或者“他了解这台机器是怎么运转的”——这种对具体事情的知晓是通过练习可以获得的技能，因此可以是人和事物的沟通。 我会说“我会开飞机”，同时表示我可以开着飞机带你到处转悠。 我也可以说“我会修理汽车”，这意味着我可以帮你修理你的车。 我还可以说“我会编程”或“我会设计网站”，这时候我是指我知道怎么做某个事情的方法。