再怎么跟法国人交流?

丰弈萱丰弈萱最佳答案最佳答案

你要学会说法语。 学法语和英语不同,学英语你只要会26个字母,再加上一点语调感觉就能和英国人交流(虽然语法错得一塌糊涂)。但法语不一样,你需要掌握48个字母和它们的发音规则,还有动词变位,还有各种阴阳性以及复数之类的东西,才能和一个法国人顺利交流。至少需要花半年时间系统学习并且经过大量的练习才能完成从“我会说法语”到“我能和法国人交流”这个过程。

然后,你需要有一个可以正常交流的法语水平。 这个标准怎么定?比如你看了动画片《喜羊羊与灰太狼》,你完全懂里面人物对话的意思吗?比如美羊羊对喜羊羊说“我好喜欢你们哦!”,你能正确地用法语作出回应吗?还是说你只是能发出“喜羊羊”、“我”、“喜欢”这样的单字? 一个中国人拥有法语初级水平的例子: 张三:李雷呀,你怎么可以偷东西呢? (发音失误)“Li Lei呀,n't you steal anything?" 李雷:当然不。我是老实人啊! 我有什么好说的嘛! (误用自造词)"'N'ai quoi d'dire?J'suis bon homme.”

以上就是能够和李雷正常交流的标准了…… 达到这个标准的中国人,大概占中国母语者总数的70%左右吧。这些人的法语沟通基本没问题,可以用来交流日常想法(简单的情感表达,物品描述,提出请求和建议等等)。但是他们在语法上永远是不正确的,他们只能使用短语,而且无法创造新的短语,任何长一点的句子都是错的。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!