韩国租房合同怎么写?

邹德霖邹德霖最佳答案最佳答案

韩国租房合同跟国内有区别,而且因为语法问题,需要翻译成韩语才行哦~ 为了方便大家理解,我直接放一个我自己写的模板给大家参考吧!(注意:此模板仅供参考,因为具体租赁情况不同,条款还是需要做相应修改的)

제1조 (房屋租赁合同订立原则) 계약자와 주인은 이메일과 소프트웨어 등을 통하여 거래를 합니다. 甲方和乙方将通过email及软件等进行交易。

제2조 (房屋基本信息) 계약자는 아파트 / 집에 대한 구현 및 가격 사항, 부작용을 설명해 두고, 실게임 결과가 있다면 첨부할 것입니다. 甲方将说明所租公寓/房屋的现状与价格、可能的副作用并附带实测结果。

제3조 (乙方责任义务) 배우서야 동의한 지정된 개수의 인원을 허락하며, 그 외에 예금을 요청하지 말도록 해야 한다. 乙方同意出租的房屋数量应经双方协议确认,并且不得超出该数量收取押金。

제4조 (房租及租金支付) 월세나 단위별 상가는 무엇보다 공유로 지불되어야 한다. 月租金或按天计算的住宿费,应以共享费用的形式支付给甲方。

제5조 (房屋租赁期间) 연간비율(9-9-6)으로 내려간 기간을 초과시켜서는 안드라이머스 아니요! 超过约定的年度比例(9%、9%、6%)即违规!

제6조 (违约处理) 경험적 방법론과 함께 각각의 침입을 감당하지 못할 경우의 답변책관련 규칙에 따라 처리하도록 하겠다. 我们将遵循经验法则和各套房屋的抗干扰措施来应对无法容忍的侵扰。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!