中学分校是branch还是campus？
从英语使用的角度说，用branch更好。 因为branch的本意就是“分支”的意思。 这里指的就是“分校区/分学校”的意思了呀。 我们常吃的香蕉是fruit of the banana branch（香蕉的分支果实）啊！ 牛津词典里，branch也有“分校区”的意思 再比如剑桥词典里也是一样的意思 而如果用campus来表示“分校”的话，就会很别扭了。因为牛津和剑桥词典里，campus都表示“校园”“校区”的意思呢。【虽然实际上也有很多大学校园很大，有各种建筑，但是用词还是一致的】 比如牛津的机场，叫做Oxford Airport，而剑桥的机场叫做Cambridge Airport——都是机场嘛，没有什么区别。
那么分校到底用什么词更合适？ 这个就要看语境啦~如果是在谈论一个大学的各个院系，那用academic department就合适了哦～ 比如The School of Economics is one of Oxford's largest academic departments. 经济学院是牛津最大的分院之一。 同样的，美国很多文理学院（LAC）虽然规模很小，每个学院只有三五百人，但也都有自己的faculty和department呢。
所以说到这，是不是感觉branch比campus更适合表示“分校”呢？