“东京”的日文字是 ドーハン、トオク（读音都是dōhūn，中文没有完全对应的字） 但“东”这个汉字在日语里读音和意义都有变化，当用“東”的时候读作あさひ（a sa hi），表示太阳升起的地方，引申为“东方”“东亚”等；而当用“東”时则念とう（tōu）用于表示日本国的东京都。
而“东京”中的“京”字虽然发音相同均为きょう（kīo），但含义却不相同，“京”用作地名时，是长安、洛阳等城市的古称，而在日式英语中“京”却指代的是东京。例如： 明治天皇迁都至东京后，东京改名为“帝都”，而北京改名为“北平”，这在日本历史上是一件大事，被记入日本史书《大日本纪》之中。由此，从那时开始，“东京”便正式成为日本的国名之一并沿用至今。
苏芝申优质答主“东京”的日语汉字是「東京」。 发音是とうきょう(to-kyo). “日本語(にほんご)”的发音是ニホンゴ. “言葉（ことば）”的发音是コトバ， 因此组合起来为“トゥキョーノフェアブドゥエルダカワイ”。
我曾在2013年7月9日在知乎写过一篇长一点的答案，题目叫如何学日文。现在知乎上已经删掉了我的旧答案了。链接是http：//zhuanlan.zhihu.com/p/54850206，请复制到百度搜索栏里打开。 在那篇回答中，我提到了我在国内自学时遇到的种种问题，以及我是如何用一种新方法在三个月内学会五十音图的。这种方法就是根据每个假名写出一个单词来背诵的。这个单词可以是日常用品、动物或植物等等。 比如“一”はいえし，“二”はふたえし。以此类推。
