美国Top50相当于中国什么水平？
先亮身份，某中流985本科（西北某省人）+硕士，美帝top30phd。 首先，学术方面，美帝的top50和中国的top50绝对是有差距的，但是具体多大差距因学科而异，总体来说中国的top50比美国的top50更有实力一些。 以理工科为例，虽然大家一直说华人喜欢挤在cs上顶级项目，导致其他专业项目中国人少从而容易申请。但是以我在两个顶级项目的亲身经历来看，其实top50里的工科项目对中国人的限制并没有少多少，该刷的实验该做的编程一点没有简化。反而因为中国人一多，考试的时候压力还更大了点(因为你不知道谁和你抢分，一个名额几十个人争的情况也是有的)。而且由于中国人确实对cs更感兴趣，所以国内出来的同学普遍编程能力和代码能力都更好，这也就使得中国学生在美国做理工科科研时能很快进入状态，并不比美国人差。
当然，不排除某些美国top50的大学会在理工科录取中国学生时放宽标准，但是这种学校本身就不多，而且这种学校如果在中国招生的话也不会是top50的水平。。。 在文科商科领域，因为本人了解不多就没法瞎说了，不过只要是中国top50的学校，哪怕是个985，应该也都是不差美国的top50的。
再说生活成本，这个区别就特别大。以我所在的州为例，生活费学费加起来一年两万五左右就能过得很不错了(住学校宿舍，自己做饭，车是自己买二手的)；如果节约一点，两万一年也差不多。相比之下同样是top50的大学，在加州或者纽约这样的地方生活费用就会贵很多，据说像哥大和宾大的学费和生活费加一起要六七万一年，而纽黑老的tuition加上生活费也要四五万一年。
从花费的角度考虑，我觉得选择留学地点应该是这样： 如果打算出国读PhD，并且未来希望留在美国找工作的，首选区域是西海岸，尤其是加州，虽然学习压力大得惊人，但是就业环境以及薪酬都很好； 如果打算出国读PhD，但是不准备留在美国找工作或者找工作的可能性很小的，建议选东海岸，像哈佛、耶鲁这些学校的毕业生找金融/咨询行业的工作其实很容易，薪酬也很可观； 如果纯粹就是为了拿个硕士学位，不打算继续读书的，那选择就更多了，不仅学校多，而且学校与学校的费用相差也很大，比如同样的t14，哥大的法学院比纽黑老的法学院就要便宜不少。