悉尼堪培拉怎么发音?
这两个词的读音跟拼写完全一样,都是/siːdˈniː/ (西得你)。 注意这里的元音是短元音 /eɪ/,不是长元音 //;因为这是一个英式发音。 在澳大利亚英语中,除了维多利亚州以外,各州都有各自独特的口音。新南威尔士州的口音属于典型澳洲式发音。这种发法定义了绝大多数澳大利亚人如何读自己国家的名字。 这两个单词的发音与拼写一样,但音调是不同的。 “Sydney” 的首字母 S 发短音 /s/,而“Canberra” 的 C 不发音。因此它们听起来像 /'sidnja/ 和 /'kanbərə/。 新南威尔士州的大部分地区的口音都属于此类别。它比英式发音更接近美式发音。例如,我将把“map” 读成 /mæp/。
如果你去一个新南威尔士州的咖啡厅点一杯“Mamia” ,你可能会受到这样的接待: 你也会被问到是不是要加糖(澳大利亚的咖啡一般不另放糖)。
另一个有趣的区别是,在新南威尔士州,当人们读自己的国籍时,他们说的是 “Australian” (æustrəlɔn)而不是 “Australasian” (æustrəlezjən). 后者的尾韵是 “ian” 而前者没有。这会让外国人听上去有点像是在说 “aʊt’lɑːn”(奥塔兰)而非 “aʊstrəlɑːn”(澳斯特兰) 除了新南威尔士州以外,其他州的口音都偏向于英式发音。在维多利亚州和昆士兰州尤其如此。
在维多利亚州,“map” 的第一个字母 m 会被读成 /m/,就像在英式发音里一样。因此该词的正确拼写应该是 “mappa”。而在昆士兰州,每个词的首字母都要大写,所以正确的拼写应该是 “CMap”。 虽然澳大利亚有很多不同的口音,但在所有地方,名词的复数形式以及动词的第二人称单数和第三人称单数的形式都是一致的。