世界几大高翻学校?
按照最近几年的排名情况来看,全球翻译院校TOP10的榜单似乎已经固化在了这几所学校的头上。
它们分别是: 北京大学(第2); 上海外国语大学(第3); 中山大学(第4); 中国人民大学(第5); 北京语言大学(第6); 厦门大学(第7); 浙江大学(第8); 山东大学(第9); 大连理工大学(第10)。
其中前四所学校都是老牌的翻译名校了。
北二外、上外、大外曾经并称“翻译专业三巨头”。尤其是北二外,在之前的很多年里一直没有掉出过前三名的位置。
上外则是曾经的第一,这几年被北二外赶超之后退居第三。 但是无论排名如何变化,上述的几所学校一直都是位列榜单前列的。可以称之为“顶级翻译高校联盟”。 而其他学校想进入前十名,则至少得再努力一下下啦~ 你问这几个学校怎么考?简单啊!看看往年录取情况就知道啦!
以上十所学校中,北大、人大、中山的中英翻译硕士都是只招一个学生!而且是直博生!也就是说只要被录取,那就相当于拿到了“博士录取通知书”哦!
以北大今年的翻译招生情况来看,进复试的同学基本都被录取了,而放弃复试资格的人恰恰是最可能被录取的。所以能进到复试环节基本上就可以“包圆”了。
人大是出了名的护本!去年仅招收了两个学生,而且一个是直博生,另一个也被保送至本校的其他院系。
中山大学的翻译学院今年刚刚组建,实力目前尚不清楚。但根据以往的情况来分析,应该也是不弱的。
至于其他的几个学校,像北师大、对外经贸、南大等等,每年招生的数量都比较多。但是像北师大和对外经贸的翻译硕士都要求有G类托福成绩。南大的英语翻译硕士则需要准备两门小语种的考试。